1
2013
2
2
3
2014
4
5
Übersetzung: Doris Barboza
2015
7
7
9
Lenín Cardozo, ambientalista
venezolano | ANCA24 – Hugo E. Méndez U., periodista ambientalista venezolano | ANCA24
Italia
viernes, 11 de diciembre de 2015
sábado, 10 de octubre de 2015
Manifesto di Roma: Exxon Mobil No!!!
Essequibo SI,
Exxon Mobil NO!!!agiamo UNITI PER
PROTEGGERE ALL’Essequibo OGGI E
NEL FUTURO
Salve, feconda zona,
che il sole innamorato circoscrive
il vago corso,
e quanto essere si incoraggia
in ogni vario clima,
accarezzata dalla sua luce, concepisce![1]
Il territorio dell’Essequibo è una zona in reclamo di 159.500 km2 e 435 km di costa nel Mar dei Caraibi da molti decenni, tra Venezuela e Guyana.
Il fiume
Essequibo con 965.6064 chilometri di lunghezza è il quarto fiume più grande del
Sud America e dà il nome alla zona. E sede
di popoli indigeni akawaio, patamona, waiwai, makushi, lokonas, wapishana y
kariña, la cui sopravvivenza come popoli è precaria. Il fiume Essequibo ei suoi
confini sono un ecosistema tropicale di straordinaria biodiversità e bellezza.
Ci sono 300 specie di pesci, 60 delle quali sono specie autoctone. La
biodiversità comprende più di 1000 specie di fauna selvatica, tra cui tapiro,
il giaguaro, tartarughe e numerosi uccelli.
Forse per essere
uno spazio di Venezuela sottoposto ad un processo di rivendicazione confinante
per molti decenni l'attività politica amministrativa è stata immobilizzata nel
tempo, anche in tale cessazione gli intensi scambi commerciali, gli sviluppi
industriali, anche la creazione minima di uno stato organico, ma il tempo della
natura NON SI È FERMATO: le foreste mantengono il loro sviluppo equilibrato sia
in pianura, in montagna, nelle valli, che ha permesso la conservazione,
l'abbondanza e la elevata purezza delle acque dei sui fiumi, magnifica riserva
idrica incontaminata difficile di trovare in altre parti del mondo.
Flora ricca nella
varietà delle sue specie, nella qualità dei propri alberi supporti dei milioni
di micro habitat che abitano sopra le foreste. Favorita questa opulenza foresta
dal clima e la posizione geografica di questo enorme tratto di terra situata
nel cuore di ciò che viene descritto dal poeta Andrés Bello con il nome di
"La Zona Torrida" posta –rispettando la relatività delle distanze–
tra la linea equatore e il Tropico del Cancro, beneficiate dai venti umidi
dall'Oceano Atlantico.
Il nutriente
verde di questi paesaggi ha permesso la nascita di una fauna abbondante e
varia, rappresentata da molte specie scientificamente preziose ormai estinte
nel loro ambiente naturale, questi vertebrati e invertebrati trovano splendidi
rifugi nella giungla, nelle savane e foreste di questa zona incontaminata
venezuelana fiancheggiata ad est dal fiume possente dell’Essequibo.
La Guyana
Essequiba è la continuazione naturale della geografia fisica, politica, storica, umana del
Venezuela, tra cui il suo limite idrografico dall’est rappresenta una frontiera
condivisa, perché si tratta di un fiume, il bellissimo Essequibo.
Questa superficie
estesa appartiene, senza dubbio, ai venezuelani, a quelli di qua e di là, a
quelli nati nella preparata Patria Cordigliera delle Ande fino alla Guyana
Essequiba legittimamente inserita in questo spazio politico–amministrativo. Noi
siamo le stesse persone, lo stesso popolo
intelligente, amichevole onesto, laborioso, di sane abitudini.
Perciò:
a) La Guyana
Essequiba è un'estensione consostanziale del territorio della Repubblica del
Venezuela geograficamente, storicamente, politicamente e amministrativamente,
così come la sua gente.
b) La Guyana
Essequiba è una delle poche regioni, di grande estensione, verde e
incontaminata del Pianeta che possiede vaste e antiche foreste, riparo della
fauna e flora selvatica e di savana numerose, diversificata, ben protetta da
una vegetazione lussureggiante.
c) Corrono sulla
sua superficie più di sei grandi fiumi incontaminati, che si traduce in una
inestimabile risorse idriche di alta qualità.
d) Tutto quanto
detto sopra, quindi, in questo lavoro dovrebbe portare a una semplice
equazione: La Guyana Essequiba appartiene al Venezuela, come spiegato nel primo
paragrafo (a), per essere un opimo dell’eredità della natura, una fortuna
ecologica, un tesoro ambientale ben mantenuto –vegetazione, fauna, acqua,
terra, atmosfera, ossigeno, gente– la umanità saggia dovrebbe assumere un
impegno etico per la salvaguardia di un patrimonio ambientale comune
scientifico, artistico, ricreativo, ecologico, degli abitanti del Pianeta Blu.
Chiediamo di solidarietà al riguardo.
Chiediamo al
Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela, a proseguire gli sforzi
diplomatici gestione internazionale pacifica, ribadendo il suo rispetto per i
diritti indigeni, che si impegni a proteggere l'ecosistema del Essequibo e non
cessi nei suoi sforzi per proteggere la predazione di Exxon Mobil.
Gli chiediamo ai
cittadini del mondo firmare la questa
petizione in sostegno della gestione ambientale e pacifica venezuelana e il
ripudio della compagnia petrolifera più sinistra del mondo la cui intrusione
nel Essequibo, sarebbe la morte di una zona ecologica unica al mondo.
E chiediamo ai
nostri fratelli e sorelle membri della Guyana della Nostra America, rinnegare
l'interferenza di Exxon Mobil nelle trattative dei confine tra il Venezuela e
la Guyana, e che, risolte queste, uniscano gli sforzi ambientali di entrambi
gli Stati per preservare l'Essequibo come zona di ecoturismo, parchi santuari e
casa stabile per le popolazioni indigene tradizionali.
Hugo
E. Méndez U., giornalista ambientalista venezuelano
| ANCA24 Italia - Erasto Trujillo, Filosofo - Jaime Otalora, Filosofo,
Danilo Weber, Sociologo - Fabrizio Santini, Psicologo - Maurizio
Gentile, Professore - Lorenza La Barbera, Informatica - Antonella
Basile, Psicologo - Miguel Ángel Pérez Pirela, Filosofo, Analista
Politico e Conduttore Televisivo.
Cargando...
Manifesto di Maracaibo Campagna ¡¡¡Nel Essequibo Exxon NO!!!"
Il Essequibo
venezuelano un territorio al nord del Sud America nel mirino dei pirati e
corsari.
Gli ambientalisti
di tutto il mondo, coloro che difendono la natura, a coloro che amano gli
alberi, la fauna selvatica, che rispettano la vita fino all'ultimo battito, a
quelli che credono che ogni specie sul pianeta ha la sua ragion di essere, a coloro che capiscono che in questo
luogo magico chiamato Terra c'è spazio per gli umani e non umani. Quelli che
sfidano il non-pianeta ovunque nella nostra casa sferica, gli chiamiamo perché
insieme proteggiamo questo vergine luogo naturale, uno dei pochi spazi verdi
che ancora rimane in America, chiamato
L’Essequibo Venezuelano.
Oggi l'alleanza
corsara Exxon Mobil e il governo della Repubblica Cooperativa di Guyana,
vogliono prendere per forza questo meraviglioso e inedito territorio naturale,
che ospita oltre 400 specie endemiche di pesci, 800 tipi di uccelli, 1.168 di
vertebrati. Con una delle cadute d'acqua più imponente sul pianeta: le Cascate
di Kaietem che hanno un'altezza di 226 metri. Essa ha anche una foresta che
rappresenta 8 milioni di ettari, che riunisce più di 1.000 specie diverse di
flora e foreste ed è anche un santuario di alberi giganteschi. Per essere
situati dentro del chiamato Scudo Guyanés, gli dà una caratteristica senza
precedenti come regione di biodiversità.
Dal 2007 la CITES
[Convenzione sul Commercio Internazionale delle Specie Minacciate] ha studiato
il bacino del fiume Essequibo e ha raccomandato di considerare la regione come
una zona di conservazione. Secondo CITES, "La biodiversità del bacino del
fiume Essequibo è molto alta, con molte specie uniche e specie nuove per la
scienza. È assolutamente necessario agire rapidamente per la conservazione di
queste zone incontaminate che stanno rapidamente scomparendo in tutto il
pianeta, quindi è essenziale imparare su esse prima che vengano alterate.
Ripristinare la tendenza possessiva estrattivista minera è raccomandato per il processo
decisionale davanti ad una nuova realtà che richiede la consapevolezza
ambientale, ecologica e conservazionista”.
L’essequibo è
anche sede di popoli indigeni Akawaio, Patamona, Waiwai, Makushi, Lokonas,
Wapishana e Kariña, la cui sopravvivenza per secoli non è stata impattata dall’inquinamento ma oggi
questi nativi sono abusati e sfollati dai minatori guyanesi e brasiliani.
Consentire,
permettere le operazioni petrolifere, l'estrazione mineraria e la deforestazione significa condannare la
scomparsa di una straordinaria e importantissima flora, fauna e risorse idriche del Continente.
Noi come
Fondazione Azul Ambientalistas facciamo la seguente proposta per proteggere
questa immacolata regione alla pari degli avanzi o non delle trattative
geografiche: dichiarare tutti gli attuali territori disputati come un
territorio patrimonio naturale mondiale attraverso la figura di Corridoio
Biologico del Bacino del Fiume Essequibo, e proteggere la biodiversità del
Bacino del fiume Essequibo e fermare qualsiasi possibilità di estrazione
transnazionale in quello spazio.
I Corridoi
Biologici sono gli standard internazionali per la tutela della biodiversità nel
mondo. Il Corridoio Biologico del Bacino del Fiume Essequibo ha una superficie
di 120.000 km2, con più di 20 affluenti, con una desimboccatura che
rappresenterebbe il secondo estuario più
grande della America. Il quale sarebbe una delle regioni con il più alto tasso
di endemismo in piscifauna in tutto il mondo, fino al punto di chiamarlo il
paradiso mondiale degli pesci, secondo riviste specializzata di pesca.
Dalla città di
Maracaibo, ci pronunciamo per la difesa della biodiversità dell’Essequibo e ci
dichiariamo attivisti permanenti della campagna "Nel Essequibo Venezuelano
¡¡¡#ExxonNO Ven!!!"
Lenin Cardozo, ambientalista venezuelano | ANCA24 – Hugo E. Méndez U.,
giornalista ambientalista venezuelano | ANCA24 Italia
Nel Zulia l’Essequibo ha Dolenti!!!
Importanti
manifestazioni di solidarietà dallo stato di Zulia si sono espressi per la
tutela e la difesa della biodiversità del territorio Essequibo. Nella città di
Machiques è stato letto un manifesto di sostegno, altrettanto nella città di
Maracaibo e del Consiglio Ciruma.
Parlare
dell’Essequibo tempo fa, era un tema distante, ricordato solo perché sulla
nostra mappa del Venezuela c'è ad ovest
un ombreggiato con strisce diagonali che dice zona "Territorio in
Disputa". La campagna "Nel Essequibo Exxon NO!!!" ci ha permesso
di conoscere sempre di più il valore della conservazione del grande "Stato
Verde". Sensibilizzarci per la sua biodiversità e conoscere sul crudele
spostamento ai quali sono sottoposti i popoli amerindi dai garipendios
brasiliani e dai guyanesi con lo scopo di occupare i loro stabilimenti.
Nel Zulia l’Essequibo
ha Dolenti!!!
miércoles, 8 de octubre de 2014
In bicicletta scopriamo il Parco Ecoturismo "Mudanza Pedrera", Comune Valmore Rodríguez
Un
paesaggio di colline, che fungono da punti di vista naturali per
individuare l’orizzonte e godere di splendidi panorami, un terreno
accidentato per praticare il trotto nella pista da fondo o in mountain
bike e zone adatte per passeggiate a cavallo, questo è il Parco
Ecoturismo Mudanza Pedrera, dove trovarete questo ed altro, nel comune
Valmore Rodríguez. Il Parco è uno spazio per la vita e la pace che è
stato inaugurato dal governatore Francisco Arias Cárdenas.
Questo
luogo per la contemplazione e la ricreazione si aggiunge alla lista
degli ecoparchi meravigliosi che il governo regionale ha stabilito in
vari comuni nello stato di Zulia, per consentire agli abitanti e
visitatori godere della bellezza del paesaggio offerto dalla nostra
regione.
La strada è
parte dell’avventura, visto che dal momento che prendete la via verso
Zipayare, dalla autostrada Lara-Zulia, è impossibile non stupirsi di
fronte ai luoghi da film che si trovano lungo il percorso di 20
chilometri che portano al Ecoparque Mudanza Pedrera, situata ad ovest
della Diga Burro Nero, in una zona che nel 1974 è stata dichiarata zona
protetta sotto la custodia del Ministero dell’Ambiente.
L’ecoparco
ha un clima piacevole e 5000 ettari di alberi frondosi, dove domina il
Tatao una specie caratteristica della zona, simile all’apparenza
dell’Almendrón.
Il Parco
fornisce inoltre la possibilità di fare un bagno rinfrescante nella “La
Poza”, piscina naturale di oltre 100 metri alimentata dalle acque del
fiume “Río Grande”. Una delle fermate all’interno del parco si chiama “I
4 Stati”, una collina da cui è possibile apprezzare le spettacolare
catene montuose di Trujillo, Lara, Falcón e la pianura del Zulia.
Grazie
alla gestione condivisa tra le entità del Governo Nazionale e Regionale,
gli ecoparchi Tierra de Sueños (comune di Maracaibo), Ojo de Agua El
Cardón (comune di Miranda), Refugio de Dantas (comune di Lagunillas), El
Guacuco (comune di Mara), Cuevas del Samán (comune di Jesús Enrique
Lossada), Ciénaga de Los Olivitos (comune di Miranda), Rutas de
Palmarejo (comune di Santa Rita) e ora, Mudaanza Pedrera (comune di
Valmore Rodríguez), sono opzioni per conoscere imponenti luoghi dello
Stato Zulia e per apprezzare le sue bellezze naturali sotto la premessa
di rispetto e tutela dell’ambiente .
Lenin
Cardozo, ambientalista venezuelano | ANCA24 – Fanny Reyes – giornalista
ambientalista venezuelana | Hugo E. Méndez U., giornalista
ambientalista venezuelano | ANCA24 Italia
sábado, 27 de septiembre de 2014
Il Parco Ecoturismo Caño La Maroma, la vena blu e verde del Sud!!!
Con
420 ettari e 21 chilometri di lunghezza, rivestiti con un verde magico,
dove la strada è costantemente guidata da una avifauna eccezionale,
oggi Zulia mostra al mondo la bellezza di ciò che è già il Parco
Ecoturismo Caño La Maroma, la vena blu e verde del Sud !!
Il
Vieoclip che segue è stato composto dal trovatore venezuelano Israele
Colina nel mese di ottobre 2010 per il documentario “Metafore
dell’Acqua” del poeta e scrittore zuliano Alexis Fernández, il
documetario è stato diretto da Patricia Ortega e ha debuttato nel 2011.
Questa canzone é stata inclusa nel nuovo album musicale di Israele e
Gustavo Colina: “Venezuela, la casa degli uccelli”, il DVD è fu
pubblicato nel mese di agosto 2013, dal Centro Nazionale per il Disco
(CENDIS) del Ministero del Potere Popolare per la Cultura.
Si tratta
di un tributo di affetto e di radici, così come una chiamata al sud del
Lago di Maracaibo, nello stato Zulia in Venezuela, per continuare
incoraggiando l’amore per questa terra meravigliosa e prodigiosa, dove
il tema della canzone è diventata un inno, soprattutto in Santa Barbara e
San Carlos del Zulia, le città appartenenti al comune Colón e da dove
emergono maestosi paesaggi che potete ben apprezzare e godere, se si
desidera visitare queste parti del Venezuela occidentale.
Lenin Cardozo, ambientalista venezuelano | ANCA24 – Fanny Reyes – giornalista ambientalista venezuelana | Hugo E. Méndez U., giornalista ambientalista venezuelano | ANCA24 Italia
Las fotografías son en orden de publicación de la 8 a la 19 y la 25 de Nubardo Coy
Suscribirse a:
Entradas (Atom)